We were required to list onomatopoeia sounds both in English and Bahasa Indonesia, which could include animal noises, bangs and whirs. Here are some the we found:
English | Indonesian |
hooray | hore |
woof-woof | guk-guk |
squeak-squeak | cit-cit |
splash | cemplung |
bang | brak |
meow | meong |
cock-a-doodle-doo | kukuruyuk |
pop | dor |
tingle / tinkle small bell | ting |
ding-dong | ting-tong |
screech | cit |
ouch | Aduh |
Um | Anu (Javanese) Em |
Wow | Wah |
baaa | mbeek |
quack | kwek |
boom | dwar/duar |
ring-ring | kring |
Wah | Oek-Oek |
broom | ngehg-ngeng |
oink | ngook-ngook |
tweet-tweet | cit-cit |
chicks (pi-pi) | ciap-ciap |
ha, ha, ha | ha, ha, ha |
LOL | wk wk wk |
ching ching | cring-cring |
mooo | mooo |
yipee | asik |
buzz | ngiink |
tap-tap / knock | nok-nok |
flop | bruk |
rumbling | drrrt |
bang | brak |
jerk | set |
puff | fluh |
squeak | kretek |
gasp, gasp, gasp | hosh, hosh, hosh |
whizz | sret |
boo-hoo | huh u |
hisss | ssshh |
pop | plop |
hoopee | waah |
groan, groan | uh, ah |
glitter, glitter | cling, cling |
glup, glup | glek, glek |
thump | bruk |
Exclamations
English | Bahasa Indonesia |
OMG | Astagah |
oh-ouch | aduh |
cool | asyik |
Just forget it! | biarin |
impressive, stylish | keren |
surprise | lho |
okay | sip |
let’s go | ayo |
No comments:
Post a Comment